Communication / Paper

Titre original
Original title
The DSD concept and its application to the mountainous Isepnica catchment
Langue / Language
Anglais
Titre traduit
Translated title
Le concept de Ralentissement Dynamique et son application au bassin versant montagneux de l'Isepnica
Auteur(s) / Author(s)
Boudard,C. ; Kopczynska,B. ; Poulard,C. ; Szczesny,J. ; Witkowska,H.
Affiliation Auteur
Author affiliation
Cemagref ; UPK
Résumé original
Original abstract
Cemagref and PK designed a full-scale project to apply the Dynamic Slowing Down concept for flood mitigation in the mountainous Isepnica catchment (south of Cracow). Field work, data collecting and interviews were performed to design the best strategy regarding the catchment's topography and features. Crosswise water channels and reservoirs in natural depressions were proposed in the hillslopes, and a dry reservoir in the main river bed. Local authorities expressed great interest for the study, and building of pilot structures is envisaged. Quantification of the influence of the proposed strategy flood mitigation is addressed by the next paper.
Mots-clés français
French keywords
BASSIN VERSANT ; ECRETEMENT DE CRUE ; IPSENICA COURS D'EAU ; OUVRAGE HYDRAULIQUE ; RALENTISSEMENT DYNAMIQUE
Résumé traduit
Translated abstract
Le Cemagref et PK ont réalisé un avant-projet grandeur nature appliquant le concept de Ralentissement Dynamique pour écrêter les crues dans le bassin de l'Isepnica (au sud de Cracovie). Des études de terrain, le recensement des données et des discussions avec les riverains ont permis de concevoir une stratégie adaptée à la topographie et aux spécificités du bassin. Des canaux transverses et des microretenues dans des dépressions naturelles ont été proposés sur les pentes, et une retenue sèche dans le lit principal. Les autorités locales sont très intéressées par cette étude, et la construction de structures pilotes est envisagée. L'article suivant traite de la quantification de l'effet du projet sur l'écrêtement des crues.
Année / Année
2004
Pages début-fin
Beginning-end pages
p. 19 - 30
Section
1. Dynamic slowing of runoff from the catchment
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Selected problems of water engineering
Date
9/10/2003 - 11/10/2003
Pays
Pologne