Communication / Paper

Titre original
Original title
A SIRS for flood protection dikes management: from user`s needs to applicati
Langue / Language
Anglais
Titre traduit
Translated title
Un SIRS pour la gestion des digues de protection contre les inondations : de l`analyse des besoins à l`application
Auteur(s) / Author(s)
Tourment, R. ; Turpeaud, B. ; Maurel, P.
Affiliation Auteur
Author affiliation
Cemagref
Résumé original
Original abstract
France counts several thousands kilometres of flood-protection dikes. Methods for evaluating and improving their safety, as well as the safety of the protected areas, are essential. This also raises the problem of long term management of dikes-related data. As dikes are long linear structures, georefencing these data is essential. Cemagref is currently working on the design, development of a new SIRS (Spatial Information-Reference System) to be able to inventory the dikes, to describe their state, to plan their follow-up and maintenance, and also to describe their surroundings. The history of this process, from the opportunity study to the actual implementation of the SIRS for the management of two real dike systems, is described in this paper.
Mots-clés français
French keywords
DIGUE ; SECURITE ; SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE ; MAINTENANCE
Résumé traduit
Translated abstract
La France compte plusieurs milliers de kilomètres de digues de protection contre les inondations. Les méthodes pour évaluer et renforcer la sécurité des digues, ainsi que la sécurité des zones protégées, sont essentielles. Cela pose entre autres le problème de la gestion à long terme des données relatives aux digues. Comme les digues sont des structures à fort linéaire, le référencement géographique de ces données est essentiel. Le Cemagref a travaillé sur la conception, le développement et le déploiement d'un SIRS (Système d'Information à Référence Spatiale), pour : inventorier les digues, décrire leur état, planifier leur suivi et leur maintenance, ainsi que de connaître leur environnement. L'historique de la démarche, depuis l'étude d'opportunité jusqu'à l'implémentation pour la gestion de deux systèmes endigués réels, est décrite dans le présent article.
Année / Année
2003
Pages début-fin
Beginning-end pages
p. 167 - 180
Section
3. Maintenance and safety of hydraulic structures
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Selected problems of water engineering
Date
9/10/2003 - 11/10/2003
Pays
Pologne