Communication / Paper

Titre original
Original title
Flood protection of the commune and city of Oświęcim as an example of dike modernization issues
Langue / Language
Anglais
Titre traduit
Translated title
La protection de la commune et de la ville d`Oświęcim comme exemple de reconstruction des digue
Auteur(s) / Author(s)
Bojarski, A. ; Wolak, A.
Affiliation Auteur
Author affiliation
UPK
Résumé original
Original abstract
Great floods can clearly show the weakest parts of flood protection systems. Observations concerning actual performance of that systems and their objects can be used for formulating technical assessments and scope of works for possible modernization. The most important issues of dikes modernization in the Oświęcim region, which is situated in the mouth of the soła river, are presented in this paper. Decision to begin modernization was taken after the great flood of 1997 which revealed numerous problems of the dikes. The most important threat to the stability of the dikes were their insufficient heights, unfavorable processes in between the dikes (vegetation), excessive filtration across dike bodies and foundations and along dike culverts. Detailed inventory of those threats, together with research and analysis of technical conditions of the dikes, was made to determine the required level of dike crest, without removing the existing vegetation. Geotechnical analysis revealed, that dikes and their foundations are made of different soils, arranged in different ways in longitudinal section and cross-sections. Soil compaction degree in most cased was determined to be low or very low. Final conclusion showed the need of rising crest level of the dikes and increasing their tightness. It was done using anthropogenic materials, wastes from nearly located coal mines. Basic parameters of those materials and their usage are presented in this paper. Special attention was paid to dividing the entire scope of works into stages
Mots-clés français
French keywords
CRUE ; PROTECTION CONTRE LES CRUES ; DIGUE ; ECRETEMENT DE CRUE ; OSWIECIM
Résumé traduit
Translated abstract
La grande crue a démontré les points les plus faibles des systèmes de protection contre l`inondation. Les observations et études de la situation existante ont permis de formuler les recommandations suivantes pour les projets de reconstruction. Dans cet article la méthode de réhabilitation des digues de la protection de la ville et la commune d'Oświęcim, que sont situées à la confluence de la rivière Soła et du fleuve Wisła (la Vistule), est présentée. La décision de la modernisation des disques a été prise après la crue de 1997. Les risques d'inondation dans le secteur proviennent de : risque de surverse par-dessus les digues, une forte infiltration dans le corps des digues et leurs fondations, la croissance de la végétation dans les plaines d'inondation, et le mauvais état technique des digues. On a fait l`inventaire des risques. Les études de la situation existante ont permis de formuler les recommandations suivantes : la crête devrait être surélevée et l'étanchéité doit être renforcée. Dans ce but un matériau, sous-produit de l'exploitation minière, pourrait être utilisé. Les caractéristiques de ce matériau seront présentées dans l'article. On a souligné l`importance d`exécuter les travaux par étapes.
Année / Année
2003
Pages début-fin
Beginning-end pages
p. 181 - 192
Section
3. Maintenance and safety of hydraulic structures
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Selected problems of water engineering
Date
9/10/2003 - 11/10/2003
Pays
Pologne