Communication / Paper

Titre original
Original title
Méthodologie mise en oeuvre par EDF pour la détection des fuites dans les ouvrages en remblais par méthodes non destructives
Langue / Language
Français
Auteur(s) / Author(s)
Blais, Jean Paul
Affiliation Auteur
Author affiliation
EDF-Service Géologie Géotechnique
Résumé original
Original abstract
Afin de prévenir les incidents sur ses ouvrages en remblais, la démarche adoptée par EDF s'appuie sur la surveillance, le diagnostic et l'entretien. Quand les désordres sont clairement localisés, les investigations réalisées consistent en des inspections locales non destructives. L'exemple de la détection des fuites (à faible débit) au niveau de la rive gauche du barrage de Matemale, par des méthodes géophysiques permet d'illustrer la méthodologie mise en oeuvre par EDF. Afin de localiser le cheminement de fuites dans le corps du barrage et dans la fondation en rive gauche, des investigations par méthodes non destructives ont été réalisées, à différentes cotes du plan d'eau (panneaux électriques, polarisation spontanée, mesures électromagnétiques, profils radar). Cette étude a permis de déterminer les origines de ces faibles fuites (inférieures à 5l/mn), d'en préciser le caractère peu évolutif, d'adapter la surveillance de l'ouvrage en conséquence et de proposer un éventuel traitement.
Mots-clés français
French keywords
barrage de Matemale ; reconnaissance géophysique ; détection de fuites
Mots clés anglais
English keywords
Matemale dam ; prospecting geophysics ; leakage detection
Résumé traduit
Translated abstract
In order to prevent incidents on their embankment dams, EDF's approach rests on monitoring, diagnosis and maintenance. When disturbances are clearly identified, the investigations consist of local non-destructive inspections. The example of the detection of low flow leakages at Matemale dam left bank - by geophysical methods - can illustrate the methodology implemented by EDF. Four non-destructive methods were employed to localize the path of low leakages through the dam mass and its foundation: electrical resistivity tomographs, self-potential, electromagnetic measurements, and ground penetrating radar. This study enabled to determine the origins of the low leakages (< 5 l/mn), to characterize its non-progressive evolution, to adapt the monitoring of the dam and to propose a possible remediation.
Année / Année
2004
Nombre de pages
Number of pages
18 p.
Section
2. Méthodes de reconnaissance et de surveillance - élaboration d'un diagnostic
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Date
25/11/2004 - 26/11/2004
Pays
France