Communication / Paper

Titre original
Original title
Un cadre de référence pour l'analyse de projets de sélection participative
Langue / Language
Français
Titre traduit
Translated title
A reference framework for the analysis of participatory breeding projects
Auteur(s) / Author(s)
Lançon, J. ; Hocdé, H.
Affiliation Auteur
Author affiliation
Cirad-Ca, Montpellier, France ; Cirad-Tera, Montpellier, France
Résumé original
Original abstract
Le cadre que nous proposons vise à faciliter le diagnostic de situations intégrant un projet de sélection, l'identification des facteurs de risque et l'apport de la démarche participative. Ce cadre de référence est cohérent avec les représentations classiques de l'amélioration des plantes. Un projet de sélection se découpe en 5 grandes étapes: élaboration du cahier des charges, création de variabilité génétique, sélection, évaluation et diffusion du matériel génétique amélioré. A ce découpage chronologique, le cadre superpose un découpage fonctionnel qui distingue deux formes de participation: celle d'acteurs experts impliqués dans les activités d'évaluation ou de sélection, et celle des acteurs porteurs d'enjeux impliqués dans les décisions stratégiques Ce cadre est ainsi utile pour identifier et hiérarchiser les questions de recherche ou d'ingénierie qui se posent au sélectionneur, en aidant à distinguer celles qui relèvent de la conduite de la sélection et celles qui relèvent de la mise en oeuvre de la participation (Résumé d'auteur)
Mots-clés français
French keywords
AMELIORATION DES PLANTES ; SELECTION ; CONCEPTION DE PROJET ; AGRICULTEUR ; PARTICIPATION ; METHODE
Résumé traduit
Translated abstract
We propose a framework designed to improve the appraisal of plant breeding projects, the identification of potential failure factors, and the role of participation. This framework relies upon traditional breeding concepts. It divides breeding projects into five major phases: specification setting, creation of genetic variability, selection in segregating material, evaluation and dissemination of improved genetic material. It also identifies two different forms of participation: that of experts involved in field evaluation or selection activities, and that of stakeholders involved in strategic decisions. This framework should also help scientists to identify and rank research or management problems encountered by breeders, while more clearly distinguishing those linked with breeding per se from those linked with the participation process
Année / Année
2005
Nombre de pages
Number of pages
6 p.
Section
1. Introduction
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Partenaires pour construire des projets de sélection participative
Date
14/3/2005 - 18/3/2005
Pays
Bénin