Communication / Paper

Titre original
Original title
Quatrième cas : améliorer l'accès des paysans maliens aux variétés de sorgho grâce à la sélection participative
Langue / Language
Français
Titre traduit
Translated title
Enhancing farmer access to sorghum varieties through scaling-up of participatory plant breeding in Mali, West Africa
Auteur(s) / Author(s)
Weltzien E. ; Christinck A. ; Hamada M.A. ; Touré A. ; Rattunde H.F.W.
Affiliation Auteur
Author affiliation
ICRISAT, Bamako, Mali ; Université de Hohenheim, Stuttgart, Allemagne ; IER, Bamako, Mali ; IER, Bamako, Mali ; ICRISAT, Bamako, Mali
Résumé original
Original abstract
Cette étude décrit un projet de sélection participative de sorgho au Mali, dont l'objectif est d'abord de faciliter l'accès à des variétés améliorées et performantes pour un plus grand nombre de producteurs. Le projet s'intéresse à la phase de transition entre les tests d'évaluation des variétés, la production et la diffusion de semences. Le secteur semencier privé étant absent du Mali, le projet a mis l'accent sur la formation d'associations et d'organisations paysannes en renforçant leur capacité à conduire des évaluations à grande échelle, et à organiser la production et la commercialisation de la semence. Notre approche s'est centrée sur une collaboration étroite entre les producteurs, les services techniques et la recherche. Un diagnostic des forces et des compétences existant au sein du système semencier local a permis d'identifier des opportunités et le développement de plans d'action. Ces plans d'action ont servi de base à la conduite des activités et à l'élaboration des budgets. Des contrats ont été établis avec toutes les partenaires du projet pour faciliter le transfert des fonds et démarrer les activités de terrain
Mots-clés français
French keywords
SELECTION ; SORGHUM ; SEMENCE ; COMMERCIALISATION ; ASSOCIATION D'AGRICULTEURS ; FORMATION ; PARTICIPATION ; MALI
Résumé traduit
Translated abstract
This case study describes a project which focuses on providing large numbers of farmers with sustainable access to new sorghum varieties. The project mainly addresses the transition from large scale variety testing with farmers to seed production and distribution by farmers. In the absence of private seed sector investment in the dissemination of new varieties, we focused on collaboration and capacity building of farmers' associations or organizations. We strengthened their capacity to test a large number of varieties under a wide range of conditions, as well as their capacity to produce pure seed for dissemination. Similarly, we improved their seed marketing skills. For all of these collaboration areas, we implemented an approach that involved building on existing strengths of farmers and their organizations. The results of a joint analysis of farmers' seed systems and joint identification of promising opportunities were used to develop joint action plans. These were translated into yearly workplans and budgets. Upon the signing of contracts with each partner organization, funds were transferred, and activities initiated according to the respective specified responsibilities
Année / Année
2005
Nombre de pages
Number of pages
12 p.
Section
2. Entre partenaires. Etudes de cas et analyses du partenariat
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Partenaires pour construire des projets de sélection participative
Date
14/3/2005 - 18/3/2005
Pays
Bénin