Communication / Paper

Titre original
Original title
Pathologie et traitement du drainage des digues perméables de la Compagnie Nationale du Rhône
Langue / Language
Français
Auteur(s) / Author(s)
Duchesne, Laurence ; Tratapel, Gilles ; Taisant, Rémi
Affiliation Auteur
Author affiliation
Compagnie Nationale du Rhône
Résumé original
Original abstract
Les endiguements le long du Rhône sont soumis à des sollicitations hydrauliques permanente. Leur conception, originale par le fait qu'ils sont perméables, a été affinée au fil de la réalisation des aménagements de 1939 à 1987. Leur surveillance régulière permet de détecter les anomalies de fonctionnement liées à une augmentation de leur charge hydraulique ou du gradient hydraulique, ou dues aux sous-pressions. Chaque pathologie observée fait l'objet d'un constat, d'un diagnostic, et d'un confortement si nécessaire. Trois exemples, traitant chacun d'une problématique différente sont détaillés jusqu'au retour d'expérience du confortement. Une synthèse basée sur l'ensemble du suivi et de la maintenance, au cours de ces dix dernières années, permet de qualifier l'ensemble des techniques pour améliorer le fonctionnement des ouvrages.
Mots-clés français
French keywords
digue ; diagnostic ; rénovation et suivi des ouvrages ; drainage ; érosion interne
Mots clés anglais
English keywords
embankment ; diagnosis ; renovation and works monitoring ; drainage ; internal erosion
Résumé traduit
Translated abstract
The embankments up along the Rhone are undergoing permanent hydraulic effects. Their design, original by the fact that they are permeable, has been constantly adapted to the development of the Rhône river schemes from 1939 to 1987. Their regular monitoring allows to detect any operating disorders related to an increase of the hydraulic discharge or gradient, or due to the uplifts. Each disorder detected is the object of a report, a diagnosis, and if necessary, a reinforcement. Three different cases are detailed up to the experience feed back of reinforcement. A synthesis based on the whole monitoring and maintenance over the last ten years allows to appreciate the whole techniques in order to perform the works operation.
Année / Année
2004
Nombre de pages
Number of pages
20 p.
Section
3. Maintenance et confortement des digues
 
Information sur le colloque / Information about the conference
Voir la notice du colloque
Titre
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Date
25/11/2004 - 26/11/2004
Pays
France