Colloque / Conference

Titre original
Original title
De l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt
Résumé original
Original abstract
Élément indispensable à la gestion forestière et à la conduite des politiques forestières, l'information forestière (production, gestion, circulation, utilisation) est l'un des quatre axes de travail du Groupement d'Intérêt Public ECOFOR. Il s'agit de : recenser les sources d'information et favoriser l'accessibilité aux données, notamment en suscitant le développement d'outils qui permettent la mobilisation des données, faire connaître plus largement les résultats des dispositifs de suivi et d'observation, favoriser les interactions entre la recherche et la gestion lors de deux phases-clés, en amont au niveau des bases scientifiques de suivi continu des forêts d'une part, en aval par la production d'indicateur opérationnel de gestion durable des forêts d'autre part. L'objectif de ce séminaire des 2 et 3 février 2005 était de rassembler les producteurs, gestionnaires et utilisateurs de données sur les écosystèmes forestiers pour présenter quelques réalisations récentes et en projet et débattre de l'avenir d'un domaine d'activités qui, à l'évidence, nécessite une réflexion collective approfondie et des actions concertées. L'observation des forêts prend en effet aujourd'hui des formes variées et pour partie nouvelles : dispositifs de suivi à grande échelle de l'évolution des écosystèmes, observatoires régionaux, observatoires de recherche à long terme,... Ce changement est dû au renouvellement du questionnement (changement climatique, biodiversité, gestion durable...) et à l'évolution des moyens de mesure (métrologie). Les objectifs de ces observations sont divers : connaissance scientifique, détection et surveillance des effets environnementaux, connaissance du patrimoine naturel... La conception d'un dispositif cohérent de suivi à long terme qui satisferait aussi bien les préoccupations de la recherche que celles des gestionnaires apparaît comme un enjeu fort, mais complexe. De la même façon, la maîtrise générale et comparative de l'information nourrie par ces dispositifs est essentielle pour répondre aux questions qui les ont motivés. Quelques pistes peuvent être dégagées pour une réflexion commune : conforter les dispositifs existants, aller du local au global, adopter une démarche intégrative et constituer un ou des noyau(x) d'information. Le séminaire « de l'observation des écosystèmes forestiers à l'information sur la forêt » était organisé en 5 sessions laissant place chacune à la discussion autour des dispositifs ou projets présentés : 1. L'approche ORE, « Observatoire de recherche en environnement », à partir de l'exemple de F-ORE-T, l'ORE sur le fonctionnement des écosystèmes forestiers 2. La recherche basée sur les dispositifs à long terme 3. Les nouveaux besoins en matière de suivi à long terme des forêts 4. Les indicateurs de gestion durable de la forêt 5. Les systèmes d'information Une table ronde intitulée « l'information sur les milieux naturels : besoins, modes de concertation, organisation de l'offre » complétait la programmation de ces journées qui ont rassemblé environ 100 personnes. Ce sont 11 articles issus des présentations faites lors de ces rencontres qui sont rassemblées ici pour les actes. Les diapositives utilisées par les orateurs en séance sont téléchargeables sur le site du GIP ECOFOR (www.gip-ecofor.org).
Titre traduit
Translated title
From Observation of the Forest Ecosystems to Information on Forest
Résumé traduit
Translated abstract
The production, the storage, the circulation and the use of information is a crucial point for forest management and forest policies. The forest information is one of the four main topics for the Public Interest Group ECOFOR; its work aims to: Stimulate the forest monitoring; Make an inventory of the information resources and make them available; Disseminate the results of the monitoring networks; Foster the development of tools to mobilise data; Support the operational approach of indicators for sustainable management. The observation of forest ecosystems is changing into new forms: large scale devices to monitor the evolution of the ecosystems, regional observatories, long term research observatories, etc. The objectives of the forest observation are multiple: scientific knowledge, detection of environmental changes, etc. New questions (climatic changes, biodiversity, and sustainable management) and new measuring means (metrology) explain this evolution. The conference held on Feb. 2nd and 3rd of 2005 in Paris gathered 60 forest data producers and managers to present recent or ongoing realisations and exchange on the future of the forest information. 5 sessions, with speeches and discussions, were programmed: 1. What are the Research observatories in environment (ORE)? The example of F-ORE-T, the ORE on forest ecosystems functioning 2. The research based on the long term devices, European prospective 3. New needs for forest monitoring 4. The indicators of sustainable forest management 5. The information systems A general discussion on information on environment: needs, dialogue means, supply organisation ended this manifestation. You will find in this document 11 articles from this meeting. The slideshows used by the speakers are online on www.gip-ecofor.org.
ISBN
978-2-7592-0273-7
Coordinateur scientifique
Scientific coordinator
Guy Landmann ; Sandrine Landeau
Affiliation coordinateur
Coordinator affiliation
GIP Écofor ; GIP Écofor
Organisateur
Organiser
Écofor
Comité d'organisation
Organization committee
Guy Landmann ; Caroline Berwick
Affiliation du comité d'organisation
Organization committee affiliation
GIP Écofor ; GIP Écofor
Comité scientifique
Scientific committee
Jean-Claude Bergonzini ; Jean-Luc Peyron
Affiliation du comité scientifique
Scientific committee affiliation
GIP Écofor ; GIP Écofor
Editeur / Publisher
Éditions Quæ
Date / Date
2/2/2005 au 3/2/2005
Lieu / Location
Paris, France
 

Communications / Papers
 
1. L'approche « ORE », Observatoire de recherche en environnement
 
2. La recherche basée sur les dispositifs de suivi à long terme
 
3. Nouveaux besoins en matière de suivi à long terme des forêts
 
4. Indicateurs de gestion durable de la forêt
 
5. Systèmes d'information

• © 2004 • Cemagref - Cirad - Ifremer - Inra • Tous droits réservés